1 00:00:11,669 --> 00:00:16,292 ♫ In ancient times ♫ 2 00:00:16,292 --> 00:00:22,528 ♫ A meteorite fell ♫ 3 00:00:22,528 --> 00:00:30,336 ♫ Reducing the Nanba Weald in bare earth ♫ 4 00:00:30,336 --> 00:00:36,452 ♫ From the turquoise Earth ♫ 5 00:00:36,452 --> 00:00:41,088 ♫ Under the sun ♫ 6 00:00:41,088 --> 00:00:46,492 ♫ The Demons of Earth ♫ 7 00:00:46,492 --> 00:00:53,056 ♫ Were born ♫ 8 00:00:55,168 --> 00:00:58,400 ♫ Walking in the field from the South Mountain ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:01,248 ♫ Sworn warriors fought for glory ♫ 10 00:01:01,248 --> 00:01:03,328 ♫ Renowned goalkeepers hold Yanguan ♫ 11 00:01:03,328 --> 00:01:07,456 ♫ Peace on all lands, a priceless good ♫ 12 00:01:12,224 --> 00:01:15,264 ♫ Seven dogs, two whips, a blade ♫ 13 00:01:15,264 --> 00:01:18,048 ♫ Routed and on the run, the demons of Earth escape ♫ 14 00:01:18,048 --> 00:01:20,872 ♫ The Golden Gate seals quickly ♫ 15 00:01:20,872 --> 00:01:26,043 ♫ The Mountain Hunters from the South on the right path ♫ 16 00:01:26,752 --> 00:01:34,752 ♫ The Hunters of the South Mountain ♫ 17 00:01:37,800 --> 00:01:41,216 ♫ On the right path ♫ 18 00:01:41,216 --> 00:01:44,025 [This story is fiction] 19 00:01:44,025 --> 00:01:47,705 [Episode 14] 20 00:02:16,496 --> 00:02:18,776 Maybe I should go alone. 21 00:02:18,776 --> 00:02:22,176 Some things are better discussed between girls. 22 00:02:35,096 --> 00:02:39,015 Welcome everyone to the Grande Mengjiu scene from Heyang. 23 00:02:39,015 --> 00:02:40,695 - Well done! - Well done! 24 00:02:40,695 --> 00:02:43,256 Mengjiu, Mengjiu, drink more, take more. 25 00:02:43,256 --> 00:02:47,056 I, An Ni, wish everyone friends present today 26 00:02:47,056 --> 00:02:48,376 that their career dreams come true 27 00:02:48,376 --> 00:02:50,240 and they have a love which lasts forever. 28 00:02:50,240 --> 00:02:51,600 - Well done! - Well done! 29 00:02:51,600 --> 00:02:54,888 - Well done! - Well done! 30 00:03:22,040 --> 00:03:23,497 Hello, Mr. Meng. 31 00:03:23,497 --> 00:03:26,499 I have arrived. I'm already in Heyang. 32 00:03:27,160 --> 00:03:28,496 No need. 33 00:03:28,496 --> 00:03:29,575 I have already eaten. 34 00:03:29,575 --> 00:03:31,936 Plus, I'm seeing a friend tonight. 35 00:03:31,936 --> 00:03:33,536 Yes. 36 00:03:33,536 --> 00:03:37,496 How about lunch together tomorrow? 37 00:03:37,496 --> 00:03:38,976 Great. That works. 38 00:03:38,976 --> 00:03:43,120 So send me the time and location. 39 00:03:43,120 --> 00:03:46,256 All right. See you tomorrow, Mr. Meng. 40 00:03:46,256 --> 00:03:47,655 Bye. 41 00:03:59,496 --> 00:04:02,384 - Well done! - Well done! 42 00:04:02,384 --> 00:04:03,896 - Another one! - Again! 43 00:04:03,896 --> 00:04:05,735 Another dance! 44 00:04:05,735 --> 00:04:07,616 Another one! 45 00:04:13,760 --> 00:04:15,321 Xu An Ni. 46 00:04:16,216 --> 00:04:17,615 Good morning. 47 00:04:19,375 --> 00:04:21,855 Tell your boss that no one will change my mind. 48 00:04:21,855 --> 00:04:23,197 I said I wouldn't go. 49 00:04:23,197 --> 00:04:25,477 I told him I had a boyfriend. 50 00:04:26,175 --> 00:04:27,935 You may have misunderstood. 51 00:04:27,935 --> 00:04:30,175 There is an inauguration at Fengyun Plaza tomorrow. 52 00:04:30,175 --> 00:04:32,975 Can you help us brighten up the room? 53 00:04:34,615 --> 00:04:37,495 - It's you... - I am the organizer. 54 00:04:37,495 --> 00:04:39,295 We can discuss the price. 55 00:04:40,016 --> 00:04:42,256 Sorry, I thought... 56 00:04:43,016 --> 00:04:45,216 We have already been approached by shady people. 57 00:04:45,216 --> 00:04:47,055 I thought you were one of them. 58 00:04:47,055 --> 00:04:48,336 - My apologies. - It's nothing. 59 00:04:48,336 --> 00:04:50,415 - Sit down. - All right. 60 00:04:52,615 --> 00:04:54,440 - Did you say tomorrow? - Yes. 61 00:04:54,440 --> 00:04:55,656 Can you do it? 62 00:04:55,656 --> 00:04:56,735 I can't tomorrow. 63 00:04:56,735 --> 00:04:58,936 I'm taken up to the next week. 64 00:04:59,896 --> 00:05:03,776 So... Can you make an exception? 65 00:05:04,415 --> 00:05:06,216 I'm afraid not. 66 00:05:06,216 --> 00:05:07,615 The owner is very nice. 67 00:05:07,615 --> 00:05:09,776 He made me do ten shows without haggling. 68 00:05:09,776 --> 00:05:10,935 I only made two. 69 00:05:10,935 --> 00:05:13,096 I can't leave. 70 00:05:13,096 --> 00:05:15,096 Next time? 71 00:05:15,096 --> 00:05:16,136 All right. 72 00:05:16,136 --> 00:05:17,935 It's a shame. 73 00:05:17,935 --> 00:05:19,175 Give me your contact details. 74 00:05:19,175 --> 00:05:20,975 I will contact you again. 75 00:05:23,375 --> 00:05:24,976 I will pay the deposit first. 76 00:05:24,976 --> 00:05:27,576 No need. Pay after show. That's the rule. 77 00:05:29,656 --> 00:05:31,175 This pendant is unique. 78 00:05:31,175 --> 00:05:32,375 Did you do it? 79 00:05:32,375 --> 00:05:34,295 That ? 80 00:05:34,295 --> 00:05:36,295 I did it. 81 00:05:36,295 --> 00:05:37,784 I have loved crafts since childhood. 82 00:05:37,784 --> 00:05:40,904 I tinker with these things during my free time. 83 00:05:45,976 --> 00:05:47,776 What happened to you? 84 00:05:49,320 --> 00:05:55,721 My... My boyfriend got drunk and got angry. 85 00:06:00,216 --> 00:06:02,640 You can't let this go. 86 00:06:02,640 --> 00:06:06,440 Once a man has done it, he will do it again and again. 87 00:06:07,607 --> 00:06:11,375 Does your boyfriend do this to you too? 88 00:06:11,375 --> 00:06:12,576 No. 89 00:06:12,576 --> 00:06:14,776 He treats me very well. 90 00:06:14,776 --> 00:06:16,415 I'll tell you. 91 00:06:16,415 --> 00:06:20,096 You have to meet some of them to find the right one. 92 00:06:20,096 --> 00:06:22,216 If you're lucky one day, 93 00:06:22,216 --> 00:06:24,415 you will find the one who is destined for you. 94 00:06:25,136 --> 00:06:27,016 My ex wasn't well either. 95 00:06:27,016 --> 00:06:29,216 He's the same, always violent. 96 00:06:29,216 --> 00:06:31,295 But I didn't let it happen. 97 00:06:31,295 --> 00:06:32,935 I fought every time. 98 00:06:32,935 --> 00:06:35,016 The neighbors called the police. 99 00:06:36,216 --> 00:06:39,095 At least you met someone who treats you well. 100 00:06:44,456 --> 00:06:47,175 I grew up without parents and I was naive about everything. 101 00:06:47,175 --> 00:06:50,055 I met a guy and I'm left on a whim. 102 00:06:50,055 --> 00:06:53,496 It's my fault, I'm doing too much trust others. 103 00:06:54,175 --> 00:06:58,055 But now things have really changed. 104 00:06:58,055 --> 00:06:59,936 I feel much more stable. 105 00:07:00,935 --> 00:07:03,279 What is your boyfriend doing? 106 00:07:03,279 --> 00:07:05,495 He is a driver in town. 107 00:07:05,495 --> 00:07:08,495 He said yesterday he would be home late. 108 00:07:08,495 --> 00:07:10,456 A simple man. 109 00:07:10,456 --> 00:07:13,576 I don't expect him to be rich. 110 00:07:13,576 --> 00:07:15,295 But in my eyes, 111 00:07:16,136 --> 00:07:18,055 his heart is sincere. 112 00:07:20,336 --> 00:07:22,215 I really envy you. 113 00:07:28,175 --> 00:07:30,655 You will find someone. 114 00:07:31,896 --> 00:07:33,456 But not the current one. 115 00:07:33,456 --> 00:07:35,055 Ditch him quickly. 116 00:07:41,815 --> 00:07:44,815 I won't bother you anymore. 117 00:07:44,815 --> 00:07:46,536 I'll call you if I need help. 118 00:07:46,536 --> 00:07:48,215 All right. Call me. 119 00:07:49,175 --> 00:07:50,696 Bye. 120 00:08:12,576 --> 00:08:14,161 Isn't that okay? 121 00:08:14,161 --> 00:08:15,361 Too good, in fact. 122 00:08:15,361 --> 00:08:16,603 I didn't even have to try. 123 00:08:16,603 --> 00:08:18,440 She offered it freely. 124 00:08:18,440 --> 00:08:20,521 So why are you making this face? 125 00:08:22,776 --> 00:08:26,855 I think she lived in his own world, 126 00:08:26,855 --> 00:08:30,136 ignoring everything and believing really happy. 127 00:08:35,416 --> 00:08:39,415 Stay in ignorance makes her carefree. 128 00:08:41,856 --> 00:08:42,895 Like me. 129 00:08:42,895 --> 00:08:46,096 Before reading my mother's diary, 130 00:08:46,096 --> 00:08:47,976 I was happy too. 131 00:08:56,976 --> 00:08:59,176 And the date? 132 00:08:59,176 --> 00:09:00,775 I asked him. 133 00:09:00,775 --> 00:09:02,416 She didn't react. 134 00:09:02,416 --> 00:09:04,615 She doesn't know. 135 00:09:04,615 --> 00:09:06,895 I pretended to be Chen Fu. 136 00:09:06,895 --> 00:09:08,375 Let's keep her calm for now. 137 00:09:08,375 --> 00:09:09,840 But I don't know for how long. 138 00:09:09,840 --> 00:09:11,984 Either she has suspicions, or someone comes to get her. 139 00:09:11,984 --> 00:09:13,776 It won't be long. 140 00:09:14,855 --> 00:09:16,455 One more day? 141 00:09:17,416 --> 00:09:18,935 I hope. 142 00:09:32,944 --> 00:09:36,780 [Mengjiu seafood stall] 143 00:09:37,775 --> 00:09:39,615 Just a room? 144 00:09:39,615 --> 00:09:40,976 It's high season. 145 00:09:40,976 --> 00:09:43,375 We only have this because someone canceled. 146 00:09:43,375 --> 00:09:46,255 Without her, we would be complete for the next two weeks. 147 00:09:46,255 --> 00:09:48,775 Are there other hotels in the area? 148 00:09:48,775 --> 00:09:50,104 There is an addiction behind it. 149 00:09:50,104 --> 00:09:52,311 You can check there. 150 00:09:52,311 --> 00:09:53,615 An addiction? 151 00:09:53,615 --> 00:09:55,096 No addiction. 152 00:09:55,096 --> 00:09:56,945 We'll take this room first. 153 00:09:56,945 --> 00:09:59,176 Stay here. I will sleep in my car tonight. 154 00:09:59,176 --> 00:10:00,457 What is the type of room? 155 00:10:00,457 --> 00:10:02,775 Luxury royal suite. 156 00:10:02,775 --> 00:10:04,735 With sofa and deck chair. 157 00:10:04,735 --> 00:10:06,854 You can also sleep on it. 158 00:10:06,854 --> 00:10:08,615 Okay, let's see first. 159 00:10:08,615 --> 00:10:10,896 This way, please. 160 00:10:29,456 --> 00:10:30,615 It's quite comfortable. 161 00:10:30,615 --> 00:10:32,175 Take this. 162 00:10:32,816 --> 00:10:34,415 It's going to be embarrassing. 163 00:10:35,895 --> 00:10:38,336 So, me... I'm going to sleep here. 164 00:10:38,336 --> 00:10:39,936 - Take the bed. - Wait. 165 00:10:39,936 --> 00:10:42,455 You can't sleep without a partition. 166 00:10:45,176 --> 00:10:46,616 Are you shy? 167 00:10:48,456 --> 00:10:50,535 Aren't you afraid that I'll take advantage of it? 168 00:10:50,535 --> 00:10:53,216 For what ? You can't beat me. 169 00:10:59,416 --> 00:11:01,816 Okay, I'll sleep here then. 170 00:11:01,816 --> 00:11:03,895 Are you already asleep? 171 00:11:03,895 --> 00:11:05,535 - Let's go. - Where? 172 00:11:05,535 --> 00:11:07,856 Eat. I was hungry all day. 173 00:11:08,775 --> 00:11:10,295 Follow me. 174 00:11:11,903 --> 00:11:13,720 [Red Coral Braised Delights] It's good, huh? 175 00:11:13,720 --> 00:11:17,096 - Yes. - I came here last time with this guy. 176 00:11:17,096 --> 00:11:18,336 Good for you. 177 00:11:18,336 --> 00:11:20,296 Great find. 178 00:11:20,296 --> 00:11:22,735 Of course. I'm testing you to see which one is the best? 179 00:11:22,735 --> 00:11:25,855 It’s Heyang braise or Xicang which is better? 180 00:11:25,855 --> 00:11:28,016 Okay, we'll see later. 181 00:11:29,255 --> 00:11:31,256 What do you want to order? 182 00:11:41,296 --> 00:11:42,976 He's asking you. 183 00:11:44,360 --> 00:11:45,535 Let her order. 184 00:11:45,535 --> 00:11:47,376 She's the expert. 185 00:11:51,015 --> 00:11:53,416 There are so many choices. 186 00:11:53,416 --> 00:11:54,655 Recommend some to us. 187 00:11:54,655 --> 00:11:56,255 Which are the best? 188 00:11:56,255 --> 00:11:59,375 Long Intestines, the Club Chicken Neck, 189 00:11:59,375 --> 00:12:02,895 The Winged Shank of Redemption, Four Meats and One Offal... 190 00:12:02,895 --> 00:12:05,576 Tuo, look. someone sells ducklings there. 191 00:12:05,576 --> 00:12:08,535 Let's go see together. 192 00:12:08,535 --> 00:12:12,416 Tuo, why aren't you come pick me up again? 193 00:12:12,416 --> 00:12:15,616 They are all bestsellers. 194 00:12:17,255 --> 00:12:19,255 So let's order one of each. 195 00:12:19,255 --> 00:12:21,015 Does that suit you? 196 00:12:21,015 --> 00:12:22,895 Can you finish it all? 197 00:12:22,895 --> 00:12:24,416 If we can't finish everything, 198 00:12:24,416 --> 00:12:26,775 Will you and your sister join us? 199 00:12:26,775 --> 00:12:29,655 Welcome. 200 00:12:29,655 --> 00:12:32,615 Don't say "welcome." Say “thank you.” 201 00:12:32,615 --> 00:12:34,840 Saying “welcome” is okay too. 202 00:12:34,840 --> 00:12:35,937 Wait a moment. 203 00:12:35,937 --> 00:12:37,135 The food is almost ready. 204 00:12:37,135 --> 00:12:39,096 Okay, here. 205 00:13:01,456 --> 00:13:05,416 Jiang always said: "If you have things on mind, 206 00:13:05,416 --> 00:13:07,457 You’ll ruin the meal.” 207 00:13:07,457 --> 00:13:11,217 Let's drink to relax and whet the appetite. 208 00:13:11,910 --> 00:13:14,671 May everything happen as we wish. 209 00:13:16,696 --> 00:13:18,096 Absolutely. 210 00:13:23,176 --> 00:13:26,415 How do you entertain customers if you can't drink alcohol? 211 00:13:27,735 --> 00:13:29,936 No. The wine was not good. 212 00:13:29,936 --> 00:13:32,815 You... you drugged me? 213 00:13:33,416 --> 00:13:36,896 Yes, I drugged you to knock you out, 214 00:13:36,896 --> 00:13:38,896 making you a bargaining chip 215 00:13:38,896 --> 00:13:40,856 perfect with Lin Xi Rou. 216 00:13:42,232 --> 00:13:43,336 No. 217 00:13:43,336 --> 00:13:44,528 It wasn't good. 218 00:13:44,528 --> 00:13:46,218 The wine was wrong. 219 00:13:49,135 --> 00:13:50,615 There was nothing in the wine. 220 00:13:50,615 --> 00:13:52,776 It is your heart that is overwhelmed. 221 00:13:52,776 --> 00:13:56,416 My heart... my heart is clear and open. 222 00:13:56,416 --> 00:13:57,816 There's nothing there. 223 00:13:57,816 --> 00:13:59,415 Nothing. 224 00:14:00,456 --> 00:14:02,616 There is a nail in your heart. 225 00:14:06,056 --> 00:14:07,496 What ? 226 00:14:15,056 --> 00:14:17,256 A nail stuck in your flesh. 227 00:14:19,696 --> 00:14:22,136 Over time, we believe that it is harmless, 228 00:14:22,855 --> 00:14:26,575 but a sudden sting makes still very bad. 229 00:15:33,416 --> 00:15:37,096 You have to meet some of them to find the right one. 230 00:15:37,096 --> 00:15:39,152 If you're lucky one day, 231 00:15:39,152 --> 00:15:41,392 you will find the one that is meant for you. 232 00:16:26,735 --> 00:16:29,056 Hello ? Mr. Meng, sorry about earlier. 233 00:16:29,056 --> 00:16:31,615 The signal was bad and I couldn't hear not good. 234 00:16:31,615 --> 00:16:34,256 Can you repeat? 235 00:16:35,148 --> 00:16:37,096 That's the problem, Mr. Xiong. 236 00:16:37,096 --> 00:16:40,255 I was supposed to see Mr. Yan this morning, 237 00:16:40,255 --> 00:16:45,056 but I had an unexpected event and I had to postpone. 238 00:16:45,056 --> 00:16:46,360 But since last night, 239 00:16:46,360 --> 00:16:49,056 I can't reach Mr. Yan. 240 00:16:49,056 --> 00:16:50,535 He doesn't answer. 241 00:16:50,535 --> 00:16:53,336 Can you contact him for me? 242 00:16:53,336 --> 00:16:54,977 All right. 243 00:16:54,977 --> 00:16:56,656 I'll ask him. 244 00:16:57,456 --> 00:16:59,535 Thank you, Mr. Xiong. 245 00:16:59,535 --> 00:17:01,495 Sorry for the inconvenience. 246 00:17:01,495 --> 00:17:03,496 I'm really sorry. 247 00:17:32,880 --> 00:17:34,279 THANKS. 248 00:17:42,856 --> 00:17:44,335 Li Li. 249 00:17:44,335 --> 00:17:45,896 Here are the microphones. 250 00:17:45,896 --> 00:17:48,295 - Thank you, An Ni. - It was nothing. 251 00:17:54,295 --> 00:17:55,775 An Ni, you are here. 252 00:17:55,775 --> 00:17:56,896 Sir. 253 00:17:56,896 --> 00:17:59,176 How are the concerts going? lately? 254 00:17:59,176 --> 00:18:01,080 I'm doing well. 255 00:18:01,080 --> 00:18:02,456 Sing your best. 256 00:18:02,456 --> 00:18:04,495 We can get you an exclusive contract. 257 00:18:04,495 --> 00:18:06,815 This place can become your main scene. 258 00:18:07,735 --> 00:18:09,335 We'll see. 259 00:18:13,896 --> 00:18:15,976 I'm going to get a makeover. 260 00:18:15,976 --> 00:18:17,176 The show is about to begin. 261 00:18:17,176 --> 00:18:18,656 - Stay a little. - I'm going. 262 00:18:18,656 --> 00:18:20,256 Take your time. 263 00:18:33,656 --> 00:18:35,335 Hurry up. The show is about to begin. 264 00:18:35,335 --> 00:18:36,815 All right. 265 00:19:21,296 --> 00:19:22,800 [Mr. Meng, Voicemail] 266 00:19:22,800 --> 00:19:24,976 [Missed calls from Mr. Meng, Heyang] 267 00:19:26,640 --> 00:19:28,976 [Mr. Meng] 268 00:19:28,976 --> 00:19:31,176 Mr. Yan, I couldn't to join you. 269 00:19:31,176 --> 00:19:32,575 I'll leave you a message. 270 00:19:32,575 --> 00:19:34,136 My child got sick and was hospitalized. 271 00:19:34,136 --> 00:19:36,535 I have to go to Xicang to see a doctor friend. 272 00:19:36,535 --> 00:19:38,176 Can we reschedule? 273 00:19:38,176 --> 00:19:40,136 How about some more days in Heyang? 274 00:19:40,136 --> 00:19:41,696 Or I will stay once that I will have ended up in Xicang. 275 00:19:41,696 --> 00:19:43,976 We can meet upon your return. 276 00:19:43,976 --> 00:19:45,255 I'm really sorry. 277 00:19:45,255 --> 00:19:46,696 As for what happened... 278 00:20:01,080 --> 00:20:02,416 Ms. Lin. 279 00:20:02,416 --> 00:20:03,696 Where are you ? 280 00:20:03,696 --> 00:20:04,856 In Heyang. 281 00:20:04,856 --> 00:20:06,416 - Heyang? - Yes. 282 00:20:06,416 --> 00:20:08,656 I met Mr. Meng from the purification of Chinese medicine. 283 00:20:08,656 --> 00:20:10,495 Haven't I told you already? 284 00:20:10,495 --> 00:20:11,735 How did it go? 285 00:20:11,735 --> 00:20:13,936 GOOD. Mr. Meng is a good man. 286 00:20:13,936 --> 00:20:15,055 Really ? 287 00:20:15,055 --> 00:20:16,335 Yes. 288 00:20:16,335 --> 00:20:19,176 Furthermore, I think that with a or two other follow-ups, 289 00:20:19,176 --> 00:20:20,775 we will probably close the deal. 290 00:20:20,775 --> 00:20:23,736 Why did Mr. Meng say he couldn't reach you? 291 00:20:32,240 --> 00:20:33,696 Sorry, Ms. Lin. 292 00:20:33,696 --> 00:20:36,856 Well... I... I drank too much with a friend yesterday. 293 00:20:36,856 --> 00:20:38,775 I missed Mr. Meng's calls. 294 00:20:38,775 --> 00:20:40,656 Which friend? 295 00:20:41,416 --> 00:20:43,856 Just... just an online friend. 296 00:20:43,856 --> 00:20:44,896 I told you about it. 297 00:20:44,896 --> 00:20:46,055 You are no longer a child. 298 00:20:46,055 --> 00:20:48,256 You are the future of Roadsound. 299 00:20:50,055 --> 00:20:51,456 Understood. 300 00:20:52,376 --> 00:20:54,295 My priority will be to meet Mr. Meng 301 00:20:54,295 --> 00:20:56,255 and to ensure our cooperation. 302 00:20:56,255 --> 00:20:59,376 Before making a decision, 303 00:20:59,376 --> 00:21:00,856 think of the group and our family. 304 00:21:00,856 --> 00:21:02,575 Not just you. 305 00:21:04,896 --> 00:21:06,176 Understood, Ms. Lin. 306 00:21:06,176 --> 00:21:07,615 My apologies. 307 00:21:22,032 --> 00:21:24,560 [I'm on Xu An Ni. Join me after resting] 308 00:21:41,456 --> 00:21:43,495 Can you bring me a cup? 309 00:21:43,495 --> 00:21:44,880 Hold. 310 00:21:44,880 --> 00:21:46,936 - THANKS. - It was nothing. 311 00:22:06,055 --> 00:22:10,696 I...I didn't do anything Embarrassing last night, wasn't it? 312 00:22:12,295 --> 00:22:13,815 Did you forget? 313 00:22:15,400 --> 00:22:17,936 What should I remember? 314 00:22:17,936 --> 00:22:20,177 Don't tell me you're coming back on your promises 315 00:22:20,177 --> 00:22:21,815 now that you're sober. 316 00:22:21,815 --> 00:22:23,656 What did I promise? 317 00:22:27,376 --> 00:22:29,135 You promised 318 00:22:31,335 --> 00:22:33,535 to support my artistic career. 319 00:22:35,616 --> 00:22:37,055 Only that? 320 00:22:38,119 --> 00:22:39,376 Yes. 321 00:22:39,376 --> 00:22:41,015 I remember it. I said that. 322 00:22:41,015 --> 00:22:44,456 After all this time, I should support you, right? 323 00:22:45,416 --> 00:22:48,616 You also promised to book Yanguan Art Museum 324 00:22:48,616 --> 00:22:51,815 for a whole month for my solo exhibition. 325 00:22:57,176 --> 00:22:59,335 How do you hold alcohol during events? 326 00:22:59,335 --> 00:23:02,335 If beer does that to you, we will steal your kidney 327 00:23:02,335 --> 00:23:03,896 with strong alcohol. 328 00:23:03,896 --> 00:23:06,575 Thank you for saving my kidneys then. 329 00:23:06,575 --> 00:23:07,656 It was nothing. 330 00:23:07,656 --> 00:23:10,855 Your kidneys are there, but not your dignity. 331 00:23:15,376 --> 00:23:17,055 How is Xu An Ni? 332 00:23:19,216 --> 00:23:21,015 This one has been there for a while, 333 00:23:21,015 --> 00:23:22,616 pretending to be a tourist 334 00:23:22,616 --> 00:23:25,295 and photographing the water, the boats and the birds. 335 00:23:28,095 --> 00:23:30,295 But actually he is looking at Xu An Ni, right? 336 00:23:30,295 --> 00:23:32,055 Nice observation, Mr. Yan. 337 00:23:32,055 --> 00:23:33,416 After sleeping half the day, 338 00:23:33,416 --> 00:23:35,656 now you understand everything? 339 00:23:40,295 --> 00:23:43,216 All right. You think I don't what to talk about? 340 00:23:46,600 --> 00:23:47,775 Wait here. 341 00:23:47,775 --> 00:23:49,375 Where are you going? 342 00:23:55,656 --> 00:23:58,895 This angle won't capture everything. 343 00:24:00,775 --> 00:24:02,255 Hey, buddy. 344 00:24:02,255 --> 00:24:04,815 Can you help me take a photo? 345 00:24:04,815 --> 00:24:06,295 - It's for my wife. - I'm in a hurry. 346 00:24:06,295 --> 00:24:07,920 It will be quick. 347 00:24:07,920 --> 00:24:10,936 THANKS. Here, aim like this. 348 00:24:11,616 --> 00:24:12,656 - Take more. - All right. It's done. 349 00:24:12,656 --> 00:24:15,278 More plans. Put this boat in the frame. 350 00:24:15,278 --> 00:24:17,696 All right. Use it as a background. 351 00:24:17,696 --> 00:24:19,217 All right. More plans. 352 00:24:19,217 --> 00:24:20,976 Come on, like that. 353 00:24:21,936 --> 00:24:25,255 Hey, how about you back up to the railing? 354 00:24:25,255 --> 00:24:27,015 And you film everything here. 355 00:24:27,015 --> 00:24:28,976 It will look good. The view is superb. 356 00:24:28,976 --> 00:24:30,496 THANKS. 357 00:24:32,815 --> 00:24:34,656 Take some more. 358 00:24:36,255 --> 00:24:38,055 Other plans. 359 00:24:39,162 --> 00:24:40,216 It's done. 360 00:24:40,216 --> 00:24:41,335 THANKS. 361 00:24:41,335 --> 00:24:42,896 Hey, wait a second. 362 00:24:42,896 --> 00:24:44,015 Let me check. 363 00:24:44,015 --> 00:24:46,535 Let me check. Otherwise, we will have to retake the photos. 364 00:24:47,936 --> 00:24:50,136 Not bad. This girl is hot. 365 00:24:50,136 --> 00:24:52,895 Look at the leopard print. Cute, huh? 366 00:24:53,616 --> 00:24:55,931 Hey, are you from here? 367 00:24:55,931 --> 00:24:57,656 I'm a tourist. 368 00:24:57,656 --> 00:24:59,255 Me too. 369 00:24:59,255 --> 00:25:00,936 Most people avoid to come to Heyang. 370 00:25:00,936 --> 00:25:02,495 Too run down for them. 371 00:25:02,495 --> 00:25:05,176 But you have to have an eye to find beauty. 372 00:25:05,176 --> 00:25:06,575 It looks like you have this eye. 373 00:25:06,575 --> 00:25:08,575 - I have things to do. - Wait. 374 00:25:08,575 --> 00:25:11,575 What do you say to that? Let's take a photo together. 375 00:25:11,575 --> 00:25:12,696 No photos with strangers. 376 00:25:12,696 --> 00:25:14,335 It's for my wife. 377 00:25:14,335 --> 00:25:15,856 She thinks I came with a girl. 378 00:25:15,856 --> 00:25:17,815 - I can't do this. - Let's take one. 379 00:25:17,815 --> 00:25:19,735 Take it for me. 380 00:25:19,735 --> 00:25:21,055 Hey, check this out. 381 00:25:21,055 --> 00:25:22,136 Have you lost your mind? 382 00:25:22,136 --> 00:25:23,295 It's broken. What's in it? 383 00:25:23,295 --> 00:25:24,856 - Cleared. - Sorry. 384 00:25:24,856 --> 00:25:27,016 Hey, don't get upset. 385 00:25:42,064 --> 00:25:44,455 [Yan Tuo] 386 00:25:51,535 --> 00:25:52,856 This guy is up to no good. 387 00:25:52,856 --> 00:25:55,551 He must have had ether in his bag. 388 00:25:55,551 --> 00:25:58,218 - How do you know? - I felt it. 389 00:25:58,218 --> 00:26:00,058 Are you good at this? 390 00:26:02,095 --> 00:26:05,284 Before resuming Roadsound, I only did lab work. 391 00:26:05,284 --> 00:26:07,295 As general manager of the largest group 392 00:26:07,295 --> 00:26:09,575 pharmaceutical company in Yanguan, I know something about it. 393 00:26:12,095 --> 00:26:15,656 So all the rich heirs are not lazy. 394 00:26:19,936 --> 00:26:21,775 Enough chatter. 395 00:26:21,775 --> 00:26:22,976 This guy's plan failed. 396 00:26:22,976 --> 00:26:24,095 He will come back. 397 00:26:24,095 --> 00:26:25,615 Keep monitoring. 398 00:26:26,495 --> 00:26:27,775 Let's go. 399 00:26:27,775 --> 00:26:30,496 Xu An Ni saw me staying sitting here too long. 400 00:26:33,656 --> 00:26:34,696 What do you say to that? 401 00:26:34,696 --> 00:26:36,616 Let's go get something to eat in the car. 402 00:26:36,616 --> 00:26:38,216 Okay, order whatever you want. 403 00:26:38,216 --> 00:26:40,016 But don't drink. 404 00:26:50,216 --> 00:26:51,815 I would like to order. 405 00:27:00,015 --> 00:27:02,495 We are looking blindly. 406 00:27:02,495 --> 00:27:05,055 When are we going to find him? 407 00:27:05,055 --> 00:27:06,216 You never stop talking. 408 00:27:06,216 --> 00:27:07,456 You haven't stopped chattering. 409 00:27:07,456 --> 00:27:08,936 If we can't find it, we can't go back. 410 00:27:08,936 --> 00:27:10,295 We're wasting our time here. 411 00:27:10,295 --> 00:27:11,976 Who wants that? 412 00:27:13,456 --> 00:27:14,976 Shut up. 413 00:27:14,976 --> 00:27:16,255 I'm quite stressed. 414 00:27:16,255 --> 00:27:17,456 Stop chattering. 415 00:27:17,456 --> 00:27:18,936 It annoys me too. 416 00:27:18,936 --> 00:27:20,775 Xiong treats us like dogs. 417 00:27:20,775 --> 00:27:22,416 At least the dogs have boxes. 418 00:27:22,416 --> 00:27:24,977 The management style of this team is going to cause problems soon. 419 00:27:24,977 --> 00:27:27,136 So stop looking. 420 00:27:27,136 --> 00:27:28,696 Xiong is going to hit me. 421 00:27:28,696 --> 00:27:29,936 You deserve it. 422 00:27:29,936 --> 00:27:31,895 Then I'm going to hit you. 423 00:28:13,015 --> 00:28:14,376 It's delicious. 424 00:28:14,376 --> 00:28:16,575 Give it to me if you don't eat. 425 00:28:17,495 --> 00:28:19,456 Do you like coriander so much? 426 00:28:19,456 --> 00:28:20,856 It's also called "Perfumed Green". 427 00:28:20,856 --> 00:28:22,735 Because it's fragrant. It's good. 428 00:28:22,735 --> 00:28:24,496 Insane. 429 00:28:25,375 --> 00:28:27,095 Tell me all your restrictions food. 430 00:28:27,095 --> 00:28:29,256 I'll remember that next time. 431 00:28:40,696 --> 00:28:43,335 Among the Hunters of the Southern Mountains, 432 00:28:43,335 --> 00:28:45,696 The Dog Clan has the most members. 433 00:28:47,136 --> 00:28:48,976 Any pungent odor is disturbing 434 00:28:48,976 --> 00:28:51,815 their tracking skills. 435 00:28:51,815 --> 00:28:53,936 Since childhood, 436 00:28:53,936 --> 00:28:56,575 we eat without pepper, ginger, 437 00:28:56,575 --> 00:28:59,055 garlic or coriander as seasonings. 438 00:29:00,696 --> 00:29:05,335 But Jiang loves it, especially ginger. 439 00:29:07,136 --> 00:29:12,161 After each patrol, he took me to eat sashimi. 440 00:29:13,535 --> 00:29:15,776 He gave me all the fish 441 00:29:16,495 --> 00:29:19,135 and kept the ginger for himself. 442 00:29:23,335 --> 00:29:25,136 Don't worry. 443 00:29:25,136 --> 00:29:27,176 We're going to save him. 444 00:29:30,815 --> 00:29:33,216 And you will find your sister. 445 00:29:40,335 --> 00:29:41,895 What are you doing ? 446 00:29:46,456 --> 00:29:48,656 Excuse me. 447 00:29:48,656 --> 00:29:50,936 Your license plate comes from Xicang. 448 00:29:50,936 --> 00:29:54,495 When you arrived, did you take the road to Xicang? 449 00:29:54,495 --> 00:29:56,176 Yes. 450 00:29:56,176 --> 00:29:58,376 A friend of mine is from there. 451 00:29:58,376 --> 00:29:59,735 What are the road conditions like? 452 00:29:59,735 --> 00:30:00,896 Is it practicable? 453 00:30:00,896 --> 00:30:02,656 No controls. It's pretty smooth. 454 00:30:02,656 --> 00:30:03,776 - Yes. - Okay, great. 455 00:30:03,776 --> 00:30:05,015 THANKS. Sorry for bothering you. 456 00:30:05,015 --> 00:30:07,375 No way. Perfect timing. 457 00:30:36,416 --> 00:30:39,775 A smooth flow of energy ensures blood circulation. 458 00:30:39,775 --> 00:30:42,696 Stagnant energy causes blood stagnation. 459 00:30:42,696 --> 00:30:45,015 Once the energy flows freely, 460 00:30:45,015 --> 00:30:47,376 everything else follows without a hitch. 461 00:30:47,376 --> 00:30:49,281 And the opposite? 462 00:30:49,281 --> 00:30:51,480 If the heart meridian is blocked, 463 00:30:51,480 --> 00:30:54,136 worries will accumulate like knots. 464 00:30:54,136 --> 00:30:59,376 Even without major problems, small problems persist. 465 00:30:59,376 --> 00:31:02,496 “No worries” sounds easy. 466 00:31:05,896 --> 00:31:11,216 Ms. Lin, if you have any concerns, tell me. 467 00:31:11,216 --> 00:31:13,216 Maybe I can't solve them, 468 00:31:13,216 --> 00:31:15,255 but sharing helps relieve stress. 469 00:31:15,255 --> 00:31:19,015 My worries could fill three days and three nights. 470 00:31:19,015 --> 00:31:24,335 But if you speak to me of joy, I need time to think. 471 00:31:26,410 --> 00:31:28,113 All right. 472 00:31:28,113 --> 00:31:32,618 As leader of the Roadsound group, you are busy. 473 00:31:32,618 --> 00:31:38,095 We, the subordinates, cannot not understand your stress. 474 00:31:38,095 --> 00:31:39,976 Remember what I told you. 475 00:31:39,976 --> 00:31:42,416 Soft energy brings peace of mind. 476 00:31:43,216 --> 00:31:45,055 Today's moxibustion worked well. 477 00:31:45,055 --> 00:31:47,896 Follow my prescription for two more doses, 478 00:31:47,896 --> 00:31:51,320 and happy memories will come back to you. 479 00:31:51,320 --> 00:31:54,481 You and Lin Ling could ease my worries? 480 00:31:57,575 --> 00:31:59,815 Ms. Lin, how is that? 481 00:31:59,815 --> 00:32:02,055 Did we upset you? 482 00:32:02,055 --> 00:32:04,696 You're not playing with her, are you? 483 00:32:08,280 --> 00:32:10,961 How to say? 484 00:32:12,616 --> 00:32:18,936 Miss Lin. You think I am usually cheeky, 485 00:32:18,936 --> 00:32:23,616 but when it's serious, I'm more nervous than anyone. 486 00:32:23,616 --> 00:32:26,176 Wanbao Tower looks grandiose, 487 00:32:26,176 --> 00:32:27,735 but it is only a small workshop. 488 00:32:27,735 --> 00:32:30,815 Without your support, I would be a wanderer. 489 00:32:30,815 --> 00:32:35,575 As for Roadsound, it's a peak unattainable. 490 00:32:35,575 --> 00:32:40,735 My humble career serving you is already the biggest 491 00:32:40,735 --> 00:32:43,015 honor of my family. 492 00:32:43,015 --> 00:32:45,976 The young mistress is beyond my reach. 493 00:32:45,976 --> 00:32:51,696 If everything followed logic, how boring life would be. 494 00:32:52,920 --> 00:32:56,720 Great achievements require risks and struggles. 495 00:32:59,263 --> 00:33:01,840 This is too great an accomplishment. 496 00:33:01,840 --> 00:33:03,760 It's a lifelong commitment. 497 00:33:07,976 --> 00:33:10,216 I am honored by your trust 498 00:33:10,216 --> 00:33:12,335 and I won't disappoint you. 499 00:33:12,335 --> 00:33:15,295 With your blessing, I will move forward. 500 00:33:20,936 --> 00:33:25,696 Not only do you have to walk far, but also faster. 501 00:33:37,535 --> 00:33:38,735 That's enough. 502 00:33:38,735 --> 00:33:40,815 I kept my word. 503 00:33:42,160 --> 00:33:43,775 It's time to leave. 504 00:33:43,775 --> 00:33:45,335 Drink less. 505 00:33:47,095 --> 00:33:48,575 Are you going together? 506 00:33:48,575 --> 00:33:50,095 Go ahead. 507 00:33:50,095 --> 00:33:51,895 - Bye. - Bye. 508 00:35:33,280 --> 00:35:35,399 How we meet again. 509 00:35:36,306 --> 00:35:37,946 It's you. 510 00:35:37,946 --> 00:35:39,174 What are you doing ? 511 00:35:39,174 --> 00:35:40,215 Let me go. 512 00:35:40,215 --> 00:35:41,616 Don't move. 513 00:35:44,872 --> 00:35:46,911 Why were you following Xu An Ni? 514 00:35:47,615 --> 00:35:48,736 Who ? 515 00:35:48,736 --> 00:35:51,296 I don't understand. 516 00:35:51,296 --> 00:35:52,615 Let me go. 517 00:35:52,615 --> 00:35:53,936 Do you hear me? 518 00:35:53,936 --> 00:35:54,960 I'm calling the police. 519 00:35:54,960 --> 00:35:57,376 You're not cooperating, are you? 520 00:35:57,376 --> 00:35:58,936 Do you want to call the police? 521 00:35:58,936 --> 00:36:02,514 Perfect. Explain that to the police. 522 00:36:03,736 --> 00:36:05,535 What... what is it? 523 00:36:05,535 --> 00:36:07,536 I really don't know. It's not mine. 524 00:36:07,536 --> 00:36:09,175 It's in your bag. You don't know? 525 00:36:09,175 --> 00:36:10,975 It's not yours? 526 00:36:17,095 --> 00:36:19,896 If you are not ashamed, I'll help you blush. 527 00:36:19,896 --> 00:36:21,575 Come on. 528 00:36:21,575 --> 00:36:24,095 No. 529 00:36:24,095 --> 00:36:26,296 Wait. They hired me. 530 00:36:26,296 --> 00:36:28,015 Who ? 531 00:36:28,015 --> 00:36:30,015 Her boyfriend. 532 00:36:30,856 --> 00:36:33,095 Did he hire you to follow her? 533 00:36:33,095 --> 00:36:34,215 No. 534 00:36:34,215 --> 00:36:38,815 He hired me to drug her and sleep with her. 535 00:36:41,175 --> 00:36:43,296 Explain that to me. 536 00:36:43,296 --> 00:36:45,175 Explain yourself. 537 00:36:45,175 --> 00:36:50,055 Well, I don't know what he wanted. 538 00:36:50,055 --> 00:36:51,535 He planned everything precisely. 539 00:36:51,535 --> 00:36:53,976 He forced me to do it during her ovulation. 540 00:36:53,976 --> 00:36:57,535 If she became pregnant, there would be an extra charge. 541 00:36:57,535 --> 00:36:59,455 If it failed, 542 00:37:00,256 --> 00:37:02,495 I will try again next month. 543 00:37:09,416 --> 00:37:11,495 Listen. 544 00:37:11,495 --> 00:37:14,655 I have your photo and I know who hired you. 545 00:37:14,655 --> 00:37:19,296 If I see you again, you will lose an arm. 546 00:37:19,296 --> 00:37:20,935 Understood ? 547 00:37:21,775 --> 00:37:22,896 Yes. 548 00:37:22,896 --> 00:37:24,256 Cleared. 549 00:37:39,320 --> 00:37:41,359 Mrs. Lin wants to see you. 550 00:38:04,256 --> 00:38:06,135 Sister, prepare some snacks. 551 00:38:06,135 --> 00:38:07,175 Yes, Ms. Lin. 552 00:38:07,175 --> 00:38:09,976 Lin Ling, sit down with Dr. Lv and eat a piece. 553 00:38:09,976 --> 00:38:12,575 He worked hard all night. 554 00:38:12,575 --> 00:38:13,896 It's nothing. 555 00:38:13,896 --> 00:38:15,495 No problem. 556 00:38:15,495 --> 00:38:16,776 Don't bother. It's late. 557 00:38:16,776 --> 00:38:18,616 I'm going home. 558 00:38:28,120 --> 00:38:30,160 All right. 559 00:38:30,160 --> 00:38:32,463 A little bite won't hurt. 560 00:38:32,463 --> 00:38:35,480 As they say, a horse needs of his midnight oats. 561 00:38:35,480 --> 00:38:37,800 I mean, his oats. 562 00:38:45,816 --> 00:38:47,736 Okay, Ms. Lin. 563 00:38:47,736 --> 00:38:49,776 Sister, take them first. 564 00:38:49,776 --> 00:38:51,296 You will tidy up later. 565 00:38:51,296 --> 00:38:52,535 All right. 566 00:38:52,535 --> 00:38:53,896 Xiong Hei is here. 567 00:38:53,896 --> 00:38:55,055 He's waiting downstairs. 568 00:38:55,055 --> 00:38:56,415 All right. 569 00:39:21,816 --> 00:39:23,495 This tea is pretty good. 570 00:39:23,495 --> 00:39:25,136 The aroma is incredible. 571 00:39:30,175 --> 00:39:33,856 You don't just notice your smell moxibustion 572 00:39:33,856 --> 00:39:36,056 is even stronger? 573 00:39:37,256 --> 00:39:38,495 My apologies. 574 00:39:38,495 --> 00:39:40,816 It's stronger than me. This room is stuffy. 575 00:39:40,816 --> 00:39:43,856 I did the moxa treatment longer today. 576 00:39:43,856 --> 00:39:45,455 It's not serious. 577 00:39:46,135 --> 00:39:48,256 I like medicinal smells. 578 00:39:48,256 --> 00:39:49,656 Really ? 579 00:39:50,655 --> 00:39:53,736 And the smell of paint? 580 00:39:53,736 --> 00:39:55,840 That's good too. 581 00:39:55,840 --> 00:39:59,225 These slightly strange smells, 582 00:39:59,225 --> 00:40:03,426 like nail polish or exhaust gases. 583 00:40:03,426 --> 00:40:05,385 Wait, let me guess. 584 00:40:07,816 --> 00:40:10,495 Wet stairs after rain? 585 00:40:11,112 --> 00:40:13,352 Litter heated in the sun? 586 00:40:14,489 --> 00:40:17,095 Broken celery stalks? 587 00:40:17,095 --> 00:40:18,336 Moldy rags? 588 00:40:18,336 --> 00:40:20,256 Squashed stink bugs? 589 00:40:23,497 --> 00:40:26,296 - Find out who did this by tomorrow. - I work there. 590 00:40:26,296 --> 00:40:28,415 Sister, I'm going. 591 00:40:30,575 --> 00:40:31,975 All right. 592 00:40:52,615 --> 00:40:55,776 Legend says that there is a large swamp in Xingbazi. 593 00:40:55,776 --> 00:40:57,336 It's creepy. 594 00:40:57,336 --> 00:40:59,344 As we suspected. 595 00:40:59,344 --> 00:41:01,215 Big Brother, wearing goods at the market, 596 00:41:01,215 --> 00:41:02,736 crossed this swamp. 597 00:41:02,736 --> 00:41:04,376 A direct lineage. 598 00:41:04,376 --> 00:41:05,615 A close relative. 599 00:41:05,615 --> 00:41:08,136 - Following in his brother's footsteps... - Now it makes sense 600 00:41:08,136 --> 00:41:10,736 why Chen Fu tried so hard 601 00:41:10,736 --> 00:41:12,696 for Chen Fu to get Xu An Ni pregnant. 602 00:41:15,015 --> 00:41:18,655 This is why Lin Xi Rou control Lin Ling 603 00:41:18,655 --> 00:41:19,695 and forces her to marry. 604 00:41:19,695 --> 00:41:22,175 Exactly. Lin Ling is his blood bag. 605 00:41:22,175 --> 00:41:24,695 Once she has a child, it will lose its value. 606 00:41:24,695 --> 00:41:26,175 She could be in danger. 607 00:41:26,175 --> 00:41:27,416 When Lin Xi Rou appeared, 608 00:41:27,416 --> 00:41:29,696 Lin Ling wasn't born, right? 609 00:41:31,776 --> 00:41:33,656 She was later adopted. 610 00:41:36,392 --> 00:41:42,211 So, before Lin Ling, one of his relatives 611 00:41:42,211 --> 00:41:44,531 was already Lin Xi Rou's blood bag. 612 00:42:08,160 --> 00:42:10,279 It was certainly sabotage. 613 00:42:27,856 --> 00:42:32,092 ♫ Your past shines brightly ♫ 614 00:42:32,092 --> 00:42:36,425 ♫ Your path is wide and open ♫ 615 00:42:41,720 --> 00:42:44,400 I can't search anymore. 616 00:42:44,400 --> 00:42:47,000 I can't move anymore. Do as you want. 617 00:42:48,097 --> 00:42:49,160 Do you want to give up? 618 00:42:49,160 --> 00:42:50,920 How to face Xiong empty-handed? 619 00:42:50,920 --> 00:42:53,254 I can't produce by magic what we can't find. 620 00:42:53,254 --> 00:42:55,400 So let Xiong kill me. 621 00:42:55,400 --> 00:42:56,480 Are you stupid? 622 00:42:56,480 --> 00:42:58,000 You can sleep anywhere. 623 00:42:58,000 --> 00:42:59,120 Let's go. 624 00:42:59,120 --> 00:43:02,201 Better to die of cold what exhaustion. Go there if you want. 625 00:43:02,201 --> 00:43:03,562 All right. 626 00:43:03,562 --> 00:43:06,768 Then sleep. Don't wake up again. 627 00:43:06,768 --> 00:43:09,008 Sleep until you die. 628 00:43:09,008 --> 00:43:13,584 ♫ Heavenly tides cannot extinguish this carefree fire ♫ 629 00:43:13,584 --> 00:43:17,904 ♫ If we don't retreat, we will get through it together ♫ 630 00:43:17,904 --> 00:43:22,288 ♫ Heavenly fire illuminates the endless night ♫ 631 00:43:22,288 --> 00:43:26,488 ♫ Tearing the hidden truth under the surface ♫ 632 00:43:26,488 --> 00:43:30,080 ♫ Heavenly tides cannot drown this stubborn flame ♫ 633 00:43:30,080 --> 00:43:31,760 Fourth brother. 634 00:43:31,760 --> 00:43:33,080 Keep sleeping. 635 00:43:33,080 --> 00:43:35,320 It's freezing. 636 00:43:37,331 --> 00:43:39,320 - Keep looking. - All right. 637 00:43:40,496 --> 00:43:47,269 [Yuhan Shipyard, Shihe County, Xicang] 638 00:43:58,360 --> 00:44:02,720 ♫ The shapeless fire clings to the material to illuminate it ♫ 639 00:44:02,720 --> 00:44:07,040 ♫ Yet malice in the dark challenges the pursuit of the flame ♫ 640 00:44:07,040 --> 00:44:11,480 ♫ A noble name must do righteous acts ♫ 641 00:44:11,480 --> 00:44:13,920 ♫ After sunrise, even wise words waver in truth ♫ 642 00:44:13,920 --> 00:44:18,000 ♫ A divine fire burns flesh and bones ♫ 643 00:44:18,000 --> 00:44:22,360 ♫ Unearths the buried truth under the earth ♫ 644 00:44:22,360 --> 00:44:26,720 ♫ Heavenly tides cannot extinguish this reckless fire ♫ 645 00:44:26,720 --> 00:44:31,080 ♫ If we don't retreat, we will get through it together ♫ 646 00:44:31,080 --> 00:44:35,440 ♫ Heavenly flames are different ♫ 647 00:44:35,440 --> 00:44:39,720 ♫ The madness of truth hides under the surface ♫ 648 00:44:39,720 --> 00:44:44,280 ♫ The big waves are rolling towards the sky ♫ 649 00:44:44,280 --> 00:44:52,280 ♫ Farewell to the past, and the scenes are erased one by one ♫